یک فیلم یک کتاب: اینبار بادبادکباز

اثر بی همتای پزشک ونویسنده ی افغانی خالد حسینی؛ رمان بادبادکباز از زمان نخستین چاپ خود در سال ۲۰۰۳ تا به امروز، همچنان در صدر کتاب های پرفروش و پرخواننده باقی مانده است. این رمان تا به حال به ۴۲زبان مختلف ترجمه شده است و تا آنجایی مورد توجه قرار گرفته که در سال ۲۰۰۷ دو کمپانی بزرگ دریم ورکس و پارامونت تصمیم به ساخت فیلم بلندی بر اساس این رمان گرفته اند. این فیلم به کارگردانی مارک فوستر و با بازی پر افتخار بازیگر ایرانی همایون ارشادی ساخته شده است.

اما بیشتر در مورد کتاب....

کتاب، روایت بخش مهمی از تاریخ افغانستان از اواخر سلطنت محمد ظاهر شاه تا دوره قدرت گیری طالبان در این کشور است. بیان درد های کودک افغان است. روایت بی نظیری از دوران معصومیت ومظلومیت... رمانی است درباره دوستی، خیانت، صداقت و رستگاری... درباره فرهنگ غنی سرزمینی زیباست که در تند باد حوادث، به خاطر جنگ، تجاوز و تعدی در آستانه نابودیست.

ایزابل آلنده: «اثری شگفت انگیز... این داستان از جنس آن داستان های فراموش نشدنی است که تا سالها با شما خواهد ماند. این رمان استثنایی، تمام درونمایه های مهم ادبیات و زندگی را در بر می گیرد: عشق، افتخار، ترس..... . این کتاب چنان برایم تاثیر گذار بود که تا مدت ها هر چیزی که بعد از آن می خواندم بی روح به نظر میرسید» .

شاید برایتان اثردیگر نویسنده، هزار خورشید تابان، که بیانی از مصائب دختران و زنان افغان است هم، جالب باشد. نویسنده علت انتخاب این عنوان را بیتی از صائب تبریزی بیان میکند :

فلک از آفتاب آیینه داری پیشه می سازد                 دو صد خورشید رو افتاده در هر پای دیوارش 

در آخر به امید روزی که همه ی کودکان در جهانی سرشار از صلح، سلامت و امنیت بادبادک های آرزویشان را تا خورشید بالا بفرستند... به امید آن روز

شما که غریبه نیستید...

 

هدفم معرفی کتاب بود. می خواستم بگویم نویسنده اش ال کرده بل کرده... ولی باور کنید یا نه، از اونی که فکر می کردم سخت تر بود!  اولا میان این همه کتاب خوب باید یکی را انتخاب می کردم. فکر کردم هر کتابی را که اول بگذارم احترام بیشتری به کتاب و نویسنده اش گذاشتم. نمی دونم. یک جوری فکر می کردم خشت اول چون نهد معمار کج.......

دوما فکر می کردم چه جوری سر صحبتو باز کنم؟ اگه کسی خوشش نیاد..!!!؟

بالاخره تصمیم گرفتم.... تصمیم گرفتم پست اول ادای احترامی باشد به قلم شیرین و صمیمی نویسنده ای که برای نسل ما روز های شیرینی و ساخت

کتاب شما که غریبه نیستید زندگی نامه استاد هوشنگ مرادی کرمانی ست به قلم شیوا و روان خودش. کتاب، روایت داستان گونه دارد. به همراه جذابیت های شیرین و صمیمی که نمونه آن را در کتاب قصه های مجید خوانده اید. داستان، داستان محرومیت ها ومهربانی هاست. مسائلی که یک کودک را در دل کویر به کجا ها که نمی رساند...!! توصیف دقیق طبیعت و مناظر از نقاط قوت این کتاب است. به طوری که حتی کسانی که لذت بودن در شهر های کویر را نچشیده باشند تشنه دیدن روزها و شب های کویر میشوند. البته طراحی جلد که توسط هنرمند گرامی اردشیر رستمی (هنرمند گرافیست و بازیگر) انجام شده به این موضوع کمک شایانی کرده است. مطمئنم بارها هوس میکنید "هوشو"، کودک داستان را، در آغوش بگیرید

 

خیلی کوتاه از هوشنگ مرادی کرمانی

می توان گفت مرادی با تمام وجود می نویسداستفاده از ضرب المثل‌‏ها و آداب و رسوم عامه، كاربرد واژ گان محاوره‌‏ای، آميختگی نظم و نثر از ويژگی‌‏های ارز آثار هوشنگ مرادی كرمانی است كه در آخرين آثارش مانند « مثل ماه شب چهارده» و «نه تر و نه خشك» نيز ديده می‌‏شود. بي ترديد مرادی كرمانی شناخته شده‌‏ترين چهره ادبيات كودك و نوجوان ايران درجهان است،خواه در ميان متخصصان و جشنواره‌‏ها و خواه در ميان نو جوانان و كتاب خوان ها و كارگردان سينما و تلوزيون كه علاقه ويژه‌‏ای به ساخت فيلم از قصه‌‏هايش نشان می‌‏دهند. درخشش مرادی كرمانی در جشنواره‌‏های مختلف و ترجمه آثار او موفقيتی بزرگ برای ادبيات كودك و نوجوان ايران محسوب می‏شود و قصه‌‏های وی نقشی اساسی در تثبيت جايگاه و وجهه جهانی ادبيات كودك ايران دارد. كرمانی در سال 1992 از سوي داوران جايزه جهانی هانس كريستين اندرسن ِ برلين، به دليل تاثير عميق و گسترده در ادبيات كودكان جهان به عنوان نويسنده برگزيده سال 1992 انتخاب شد. وی همچنين عنوان نويسنده برگزيده كشور كاستاريكا - جايزه خوزه مارتيني نويسنده و قهرمان ملي آمريكاي لاتين را در سال 1995 میلادی از آن خود كرد آثار منتشر شده از اين نويسنده دوست داشتنی به این شرح است:

-داستان: معصومه / من غزال ترسيده‌‏ای هستم / قصه‌‏های مجيد / بچه‌‏هاي قالی بافخانه / نخل / چكمه / داستان آن خمره / مشت برپست / تنور / مهمان مامان / مرباي شیرين / لبخند انار (مجموعه داستان) / مثل ماه شب چهارده / نه تر و نه خشك / شما که غریبه نیستید (خاطرات).
- فيلمنامه: كاكي / تيك تاك / كيسه برنج.
-نمايشنامه‌‏ها: كبوترتوي كوزه / پهلوان و جراح / ماموريت ( تلويزيوني) .
-اقتباس سينمايي: 1- داستان صنوبر( بيگانه) ، محصول افغانستان 2- قصه‌‏هاي مجيد ( چهارده داستان)يازده فيلم تلوزيوني و سه فيلم سينمايي، كارگردان كيومرث پوراحمد. 3- خمره ( فيلم سينمايي)كارگردان: ابراهيم فروزش. 4- چكمه ( فيلم سينمايي) كارگردان: محمد علي طالبي. 5-مهمان مامان( فيلم سينمايي) كارگردان: داريوش مهرجويي. 6- تنور( فيلم سينمايي) كارگردان: محمد علي طالبي. 7- مثل ماه شب چهارده ، 11 قسمت سریال تلویزیونی ، یک فیلم سینمایی(کارگردان: محمد علی طالبی )

در آخر از صمیم قلب برای استاد عزیزم سلامتی وپایداری ارزو میکنم

بیاین باهم کتاب بخونیم......

عجیب نیست اگر یه روز احساس کردید دلتون برای کودکیتون تنگ شده شاید اون روز حس عجیبی شما رو به سمت کتابهای کودکیتون ببره شاید حالا یه گوشه ای تو انباری توی کارتن های بزرگ موز مشغول خاک خوردن باشند. اگر دلتنگیتون شما رو وادار کنه که تک تکشونو در بیارید و ورق بزنید عجیب نیست بخواهید یه گوشه بشینید  دوباره ماجراههای تن تن و میلو رو بخونید شاید دوباره آرزو کنید شما هم همراه تام سایر و دوستش هاکلبرفین دزدان رودخانه می سی سی پی باشید شاید دوباره وقتی چشمتون به سر بی مو وسیبیل انبوه پدر قصه های منو بابام افتاد خندتون بگیره شاید شما هم عاشق هری پاتر بشید یا نمیدونم شاید اگر باز هم چند صفحه ی آخر سپید دندان وخوندید گریه تون بگیره

یا حتی مثل من اون تمبر گمشده که مدت ها جای خالیش تو آلبوم آزارتون میداد و لا به لای صفحه های کتاب جزیره گنج پیدا کنید...... واقعا نمیدونم براتون چی پیش بیاد ولی برای من که دلتنگی عجیبی و به همراه داشت...

سرتونو درد نیارم چشمتونو خسته نکنم فقط خواستم این پست بهانه ای باشه تا باهم یه خورده کتاب بخونیم و در مورد کتابامون باهم حرف بزنیم امیدوارم با کارم موافق باشید هدفم تهیه ونوشتن شرح مختصری از داستان ها برای معرفی  کتاب و نویسنده آن است...دوست دارم منو همراهی کنید   شاید این بار دیگه خاطراتمون خاک نخوره. در ضمن می خواستم از صبوری و مهربانی های دوست خوبم امیرسها تشکر کنم که برای من انگیزه بزرگی بود

القصه اگر موافق هستید پانزدهم هر ماه منتظرم باشید